See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ត្បាល់កិន
ឧបករណ៍សម្រាប់ធ្វើម្សៅដោយកិនគ្រាប់ស្រូវ នៅចន្លោះថ្មសំប៉ែតធ្ងន់ចំនួនពីរ។
តែថ្មផ្នែកខាងលើរបស់ត្បាល់កិន
កំពូលនៃថ្មនៅលើត្បាល់កិន
ដ្បិត ធ្វើដូច្នេះ ដូចជាបង្អត់អាហារម្ចាស់ត្បាល់។
ពាក្យ «បង្អត់អាហារ » ជាឃ្លាសម្រាប់អ្វីដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវការ ដើម្បីឱ្យខ្លួនគាត់មានជីវិត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពីព្រោះគាត់នឹងយកពីមនុស្សនូវអ្វី ដែលមនុស្សត្រូវការ ដើម្បីធ្វើអាហារសម្រាប់គ្រួសាររបស់គាត់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)