See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ៖
លោកម៉ូសេបន្តនិយាយទៅកាន់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល។
ប្រសិនបើ ឃើញមានមនុស្សដែលគេសម្លាប់
អាចថ្លែងជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បើនរណាម្នាក់រកឃើញមនុស្ស ដែលមានម្នាក់ផ្សេងទៀតបានសម្លាប់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ហើយដេកស្លាប់នៅទីវាល
អ្នកស្លាប់កំពុងដេកនៅឯវាល។
ហើយគេមិនដឹងមុខឃាតក
អាចថ្លែងជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថា អ្នកណាវាយប្រហារគាត់ទេ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ត្រូវចេញទៅវាស់ចម្ងាយពីកន្លែងសាកសពនោះ ទៅក្រុងនានា
«ពួកគេត្រូវវាស់ចម្ងាយទៅទីក្រុងនានា»
អ្នកដែលត្រូវគេសម្លាប់
អាចថ្លែងជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «គាត់ដែលនរណាម្នាក់បានសម្លាប់» ឬ «សាកសព» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)