km_tn/deu/18/12.md

798 B

បានបណ្តេញពួកគេចេញ

នៅទីនេះ «ពួកគេ» សំដៅទៅលើប្រជាជន ដែលរស់នៅក្នុងទឹកដីកាណានរួចហើយ។

ដ្បិត ប្រជាជាតិទាំងនោះ

នៅទីនេះ «ប្រជាជាតិ» តំណាងឱ្យក្រុមមនុស្ស ដែលរស់នៅក្នុងទឹកដីកាណាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «សម្រាប់ក្រុមមនុស្សទាំងនេះ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

បណ្តេញគេចេញ

«ផ្លាស់ទីលំនៅ» ឬ «បណ្ដេញចេញ»