See in Reader
2.3 KiB
2.3 KiB
សត្វកុក ... សត្វក្រសា សត្វត្រសេះ
ទាំងនេះជាប្រភេទបក្សីដែលស៊ីសត្វតូចៗ និងជីងចក់ជាអាហារ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)
សត្វប្រចៀវ
សត្វដែលមានស្លាបនិងមានរោមសត្វនៅលើខ្លួន ដែលភាគច្រើនមិនដេកនៅពេលយប់ ហើយរកស៊ីសត្វល្អិតហើយពួកសត្វកកេរ
អស់ទាំងសត្វល្អិត ដែលមានស្លាប
មានន័យថា សត្វល្អិតហើរទាំងអស់ដែលផ្លាស់ទីជាក្រុមធំៗ។
សុទ្ធតែជាសត្វមិនបរិសុទ្ធសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នា
សត្វដែលព្រះជាម្ចាស់មានបន្ទូលថា មិនសក្តិសមសម្រាប់ប្ររាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គក្នុងការបរិភោគ ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាសត្វមិនបរិសុទ្ធខាងរាងកាយ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
គឺមិនត្រូវបរិភោគឡើយ។
អាចថ្លែងជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកមិនត្រូវបរិភោគវាទេ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
សត្វស្លាបណាដែលបរិសុទ្ធ។
សត្វដែលព្រះជាម្ចាស់មានបន្ទូលថា វាសក្តិសមសម្រាប់ប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គក្នុងការបរិភោគ ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាសត្វរាងកាយបរិសុទ្ធ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)