See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
តង្វាយលាបំណន់របស់អ្នករាល់គ្នា
«ការថ្វាយដើម្បីបំពេញតាមពាក្យសម្បថ» ឬ «ការថ្វាយពាក្យសច្ចា»
រីឯឈាមនៃតង្វាយយញ្ញបូជារបស់អ្នករាល់គ្នា នឹងត្រូវប្រោះ
អាចថ្លែងថាជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បូជាចារ្យនឹងប្រោះឈាមនៃយញ្ញបូជា» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
អ្នករាល់គ្នាអាចបរិភោគសាច់បាន។
ក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់បានបញ្ជាក់ថា ផ្នែកណាមួយនៃសត្វគឺសម្រាប់តង្វាយដុត ដែលជាចំណែកសម្រាប់បូជាចារ្យ និងផ្នែកខ្លះសម្រាប់អ្នកធ្វើខុសបរិភោគ។ អត្ថន័យពេញលេញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ អាចបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នករាល់គ្នានឹងបរិភោគសាច់ខ្លះ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)