See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ដែលមិនបានដឹង ហើយគេក៏មិនបានឃើញ
«អ្នកដែលមិនមានបទពិសោធន៍»
ព្រះហស្តដ៏មានគ្រប់ទាំងព្រះចេស្តា ឬព្រះពាហុដែលលើកសម្រេចរបស់ព្រះអង្គ
នេះជា «ព្រះហស្តដ៏មានគ្រប់ទាំងព្រះចេស្តា» និង «ព្រះពាហុដែលលើកសម្រេចរបស់ព្រះអង្គ» ជានិមិត្ដរូបនៃអំណាចរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ពាក្យស្រដៀងគ្នានេះកើតមាននៅក្នុង ៤:៣៤។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ឬអំណាចដ៏ខ្លាំងពូកែរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
នៅទឹកដីអេស៊ីប
«នៅអេស៊ីប »
ប្រជាជនក្នុងទឹកដីនោះទាំងមូលផង។
នៅទីនេះ «ទឹកដី »តំណាងឱ្យប្រជាជន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ទៅកាន់ប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គទាំងអស់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)