km_tn/deu/10/01.md

884 B
Raw Permalink Blame History

ព័ត៌មានទូទៅ៖

លោកម៉ូសេកំពុងរម្លឹកប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលអំពីអ្វី ដែលបានកើតឡើងកាលពីអតីតកាល។

នៅពេលនោះ

«បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានអធិស្ឋានចប់»

ពីមុន

«ពីមុន» ជាលេខធម្មតាសម្រាប់លេខមួយ។ សំដៅទៅលើបន្ទះថ្មពីមុន ដែលលោកម៉ូសេបានបំបែក។ (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

នៅលើភ្នំ

នៅទីនេះ «ភ្នំ» សំដៅទៅលើភ្នំស៊ីណាយ។ (សូមមើលfigs-metonymy)