km_tn/deu/09/04.md

990 B

ព័ត៌មានទូទៅ៖

លោកម៉ូសេបន្ដនិយាយទៅកាន់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ហាក់ដូចជាពួកគេជាមនុស្សតែម្នាក់។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-you)

មិនត្រូវនិយាយក្នុងចិត្តរបស់អ្នករាល់គ្នា

នៅទីនេះ «នៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នករាល់គ្នា» មានន័យថា « នៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នករាល់គ្នា» ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «មិនត្រូវគិតអំពីខ្លួនឯង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

បានបណ្ដេញពួកគេចេញ

«បានបណ្តេញប្រជាជនផ្សេងទៀតចេញ»