See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ៖
លោកម៉ូសេបន្ដប្រាប់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលអំពីព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់ ដូចជនជាតិអ៊ីស្រាអែលជាមនុស្សតែម្នាក់។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-you)
នៅចំពោះព្រះនេត្រព្រះអម្ចាស់
«នៅចំពោះព្រះវត្តមានរបស់ព្រះអម្ចាស់» ឬ «កន្លែងដែលព្រះអម្ចាស់អាចមើលឃើញយើង»
កាន់តាម
«គោរពតាម»
ពួកយើងនឹងបានរាប់ជាសុចរិត។
នេះជាពាក្យប្រៀធៀបមួយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត«ព្រះអង្គនឹងចាត់ទុកយើងថា ជាមនុស្សសុចរិត»(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)