km_tn/deu/04/30.md

874 B

នឹងកើតលើអ្នករាល់គ្នា

«បានកើតឡើងចំពោះ»

នៅគ្រាចុងក្រោយ

«ក្រោយមកទៀត» ឬ «បន្ទាប់មក»

ស្ដាប់តាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ។

នៅទីនេះ« ស្តាប់» មានន័យថាឭ និងស្តាប់បង្គាប់ហើយ « ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ» សំដៅទៅលើព្រះអម្ចាស់ និងអ្វីដែលព្រះអង្គមានបន្ទូល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ស្តាប់តាមព្រះអង្គមានបន្ទូល» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)