km_tn/deu/03/26.md

1.2 KiB

ព័ត៌មានទូទៅ៖

លោកម៉ូសេបន្តរម្លឹកប្រជាជនអំពីអ្វី ដែលបានកើតឡើងកាលពីអតីតកាល។

ព្រះអម្ចាស់បានព្រះពិរោធនឹងខ្ញុំ ពីព្រោះតែអ្នក

សំដៅទៅលើពេលដែលលោកម៉ូសេមិនគោរពតាមអ្វី ដែលព្រះអម្ចាស់បានប្រាប់គាត់ឲ្យធ្វើ ព្រោះលោកម៉ូសេខឹងនឹងជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ បកប្រែដូចនៅក្នុង ១:៣៧ ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ភ្នំពីសកា

បកប្រែដូចនៅក្នុង ៣:១៧។

ហើយក្រឡេកភ្នែករបស់អ្នក

ពាក្យថា« ក្រឡេកភ្នែករបស់អ្នក» ជាឃ្លាមួយ ដែលមានន័យថាសូមមើល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «សូមមើល(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)