See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ៖
លោកម៉ូសេបន្តរម្លឹកប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលអំពីអ្វី ដែលជនជាតិអ៊ីស្រាអែលជំនាន់មុនបានធ្វើ។
ព្រះអម្ចាស់ក៏ព្រះពិរោធនឹងខ្ញុំដោយព្រោះតែអ្នករាល់គ្នា
សំដៅទៅលើពេលលោកម៉ូសេមិនគោរពតាមអ្វី ដែលព្រះអម្ចាស់បានប្រាប់គាត់ឲ្យធ្វើ ព្រោះលោកម៉ូសេខឹងនឹងជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
លោកនួន
នេះជាឈ្មោះរបស់ឪពុកលោកយ៉ូស្វេ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ជាអ្នកដែលឈរនៅពីមុខអ្នករាល់គ្នា
មូលហេតុដែលលោកយ៉ូស្វេឈរនៅមុខលោកម៉ូសេ អាចថ្លែងយ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកដែលឈរនៅមុខអ្នករាល់គ្នា ក្នុងនាមជាអ្នកបម្រើរបស់អ្នករាល់គ្នា» ឬ «អ្នកដែលជួយអ្នករាល់គ្នា» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)