See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
នៅខាងនាយទន្លេយ័រដាន់
សំដៅទៅលើទឹកដី ដែលទល់មុខទន្លេយ័រដាន់នៅខាងកើតអ៊ីស្រាអែល។ នៅពេលលោកម៉ូសេនិយាយដូច្នេះលោកម៉ូសេនៅខាងកើតទន្លេយ័រដាន់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ខាងកើតទន្លេយ័រដាន់» ។ បកប្រែដូចនៅក្នុង ១:១។
បានមានព្រះបន្ទូលមកកាន់ពួកយើង
ពាក្យថា «យើង» សំដៅទៅលើលោកម៉ូសេ និងប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលផ្សេងទៀត។
អ្នករាល់គ្នាបានរស់នៅនៅលើភ្នំនេះជាយូរណាស់មកហើយ។
នេះជាឃ្លាសំនួនវោហាស័ព្ទ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នករាល់គ្នាមិនចាំបាច់នៅក្បែរភ្នំនេះតទៅទៀតទេ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)