See in Reader
2.6 KiB
ការនេះកើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំសែសិប នៅខែទីដប់មួយ នៅថ្ងៃទីមួយនៃខែនោះ លោកម៉ូសេបានមានប្រសាសន៍ទៅ
ចំនួនធម្មតានៅទីនេះអាចបកប្រែជាចំនួនរាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេបានរស់នៅក្នុងទីរហោស្ថានអស់រយៈពេល ៤០ឆ្នាំ ១ខែ និង១ថ្ងៃ នៅពេលលោកម៉ូសេនិយាយ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
ឆ្នាំសែសិប
ឆ្នាំទី៤០ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
នៅខែទីដប់មួយ នៅថ្ងៃទីមួយនៃខែនោះ
នេះជាខែទី១១តាមប្រតិទិនហេប្រឺ។ ថ្ងៃដំបូងគឺជិតពាក់កណ្តាលខែមករាតាមប្រតិទិនលោកខាងលិច។ (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])
ទីដប់មួយ
ទី១១ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
ព្រះអម្ចាស់
នេះជាព្រះនាមរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដែលទ្រង់បានបង្ហាញប្រាប់ប្រជារាស្ត្របស់ព្រះអង្គនៅក្នុងព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីចាស់។ សូមមើលការបកប្រែទំព័រនេះ ស្តីអំពីព្រះអម្ចាស់ដែលទាក់ទងនឹងរបៀបបកប្រែអត្ថបទនេះ។
ព្រះជាម្ចាស់បានប្រហារ
«ព្រះអម្ចាស់បានជួយជនជាតិអ៊ីស្រាអែលឲ្យទទួលជ័យជម្នះ»
ព្រះបាទស៊ីហុន ... ព្រះបាទអុក
ទាំងនេះជាព្រះនាមរបស់ស្តេច។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ស្រុកបាសាន ... ក្រុងអាសថារ៉ូត និងអេទ្រី។
ទាំងនេះជាឈ្មោះទីក្រុង។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)