km_tn/dan/10/18.md

1.3 KiB

ម្នាក់ដែលមានសណ្ឋានដូចមនុស្ស

«គឺជាអ្នកដែលមើលទៅដូចជាមនុស្ស»

សូមឲ្យលោកមានកម្លាំងឡើង

ពាក្យថា «ចូលឲ្យមានកម្លាំងឡើង» ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតសម្រាប់ដើម្បីបញ្ចាក់។

គាប់ព្រះហឫទ័យនឹងលោក

ការនេះអាចនិយាយនៅក្នុងទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកគឺជាអ្នកដែលព្រះជាម្ចាសគាប់ព្រះហឫទ័យ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

នោះខ្ញុំស្រាប់តែមានកម្លាំងឡើងវិញ

ការនេះអាចនិយាយនៅក្នុងទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំក៏បានទៅជាមានកម្លាំងឡើងវិញ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)