km_tn/dan/08/01.md

2.6 KiB

ព័ត៌មានទូទៅៈ

ជំពូកទី ៧ និងទី ៨ មិនមានលក្ខណៈតាមលំដាប់លំដោយទេ។ រឿងទាំងនេះបានកើតឡើងនៅពេល បេលសាសារ នៅតែជាស្តេចមុនការគ្រប់គ្រងរបស់ ដារីយុស និងស៊ីរូស ដែលត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងជំពូកទី ៦ ។

ព័ត៌មានទូទៅៈ

នៅក្នុងនិមិត្តរបស់ដានីយ៉ែលគាត់បានឃើញសត្វដែលជានិមិត្តរូបនៃវត្ថុផ្សេងទៀត។ ក្រោយមកទៀតនៅក្នុងនិមិត្តមនុស្សម្នាក់បានពន្យល់ពីអត្ថន័យនៃនិមិត្តសញ្ញាទាំងនោះ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)

ឆ្នាំទីបី

«ក្នុងឆ្នាំទីបី» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

ព្រះបាទបេសសាសារ

នេះជាកូនរបស់នេប៊ូក្នេសាដែលបានឡើងស្នងរាជ្យបន្តពីឪពុក។ សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែឈ្មោះនេះនៅក្នុងជំពូក ៥: ១។

ខ្ញុំដានីយ៉ែល បាននិមិត្តឃើញ​ (បន្ទាប់ពីសុបិន្តនិមិត្ត ...ដំបូង)

នេះជាប្រវត្តិព័ត៌មានដើម្បីរំលឹកអ្នកអានថានេះជានិមិត្តទីពីររបស់ដានីយ៉ែល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មាននិមិត្តទីពីរលេចចេញមកខ្ញុំ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

នៅក្នុងបន្ទាយ

យាម និងការពារ

ស៊ូសាន...អេឡាំ...ទន្លេអ៊ូឡៃ

ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះទីកន្លែង។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ក្បែរទន្លេ

ប្រឡាយគឺជាផ្លូវទឹកដែលមនុស្សបង្កើតឡើងដោយតូចចង្អៀត។