See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
នៅក្នុងជំពូក ព្រះចៅនេប៊ូក្នេសាបានប្រាប់ពីអ្វីដែលព្រះបានធ្វើនៅក្នុងទ្រង់។ នៅក្នុងខ ១-១៨ ព្រះចៅនេប៊ូក្នេសាបានពណ៌នាពីបុគ្គលទីមួយដែលនៅក្នុងសុបិន្តរបស់ទ្រង់ពីព្រះជាម្ចាស់។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)
កំពុងតែរស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គល...គ្រួសាររបស់យើងនៅក្នុងព្រះ
ឃ្លាទាំងពីនេះគឺជាប្រាស្នារ ហើយមានន័យស្រដៀងគ្នា។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
ជាមួយគ្រួសារ...នៅក្នុងព្រះរាជវាំង
ឃ្លាទាំងពីគឺមានន័យមូលដ្ឋានដូចគ្នា។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
សុបិន្ត...រូបភាព...និមិត្ត
ឃ្លាទាំងនេះគឺមានន័យមូលដ្ឋានដូចគ្នា។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
យើងព្រួយព្រះទ័យ...យើងកាន់តែខ្វល់ខ្វាយ
ឃ្លាទាំងពីនេះគឺជាប្រាស្នារ ហើយមានន័យស្រដៀងគ្នា។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
អស់អ្នកប្រាជ្ញនៅស្រុកបាប៊ីឡូនឲ្យមកកាត់ស្រាយសុបិន្តនិមិត្ត
«អស់ពួកអ្នកប្រាជ្ញរបស់បាប៊ីឡូន»