See in Reader
2.1 KiB
2.1 KiB
ចូរគោរពម្ចាស់របស់ខ្លួនក្នុងលោកនេះ
«ចូរគោរពម្ចាស់របស់ខ្លួនជាមនុស្ស»
មិនត្រូវធ្វើព្រោះផ្គាប់ភ្នែកម្ចាស់
«កុំគោរពម្ចាស់របស់បងប្អូន នៅពេលដែលគាត់កំពុងសង្កេតមើលបងប្អូនឡើយ ទោះបីបងប្អូនត្រូវការផ្គាប់ចិត្តមនុស្ស»។
ថ្វាយព្រះអម្ចាស់
«ដូចជាបងប្អូនធ្វើការថ្វាយព្រះអម្ចាស់»
រង្វាន់ពីព្រះអម្ចាស់ជាកេរមរតក
«កេរមរតកដែលជារង្វាន់របស់បងប្អូន»
កេរមរតក
ការទទួលនូវអ្វីដែលព្រះបានសន្យាដល់អ្នកជឿ ប្រៀបបានដូចជាទទួលមរតក និងទ្រព្យសម្បត្តិពីក្រុមគ្រួសារ។ (សូមមើល៖ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ដ្បិតអស់អ្នកណាដែលប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិត អ្នកនោះនឹងទទួលពិន័យ
«ព្រះជាម្ចាស់នឹងដាក់ទោសអ្នកដែលប្រព្រឹត្ដអំពើទុច្ចរិត»
អស់អ្នកណាដែលប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិត
អស់អ្នកណាដែលប្រព្រឹត្រអំពើទុច្ចរិតយ៉ាងសកម្មនិងគ្រប់បែបយ៉ាង
ដោយមិនរើសមុខឡើយ
«ព្រះជាម្ចាស់វិនិច្ឆ័យមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយរបៀបដូចគ្នា»