km_tn/amo/09/01.md

894 B
Raw Permalink Blame History

បំបែកពួកគេ

ន័យដែលអាចទៅរួច ១) បំបែកវិហារជាចំណែកតូចៗ ឬ ២) បំបែកពីចុងកំពូលនៃសរសរទាំងអស់

ទោះបើគេជីកទម្លុះទៅដល់ស្ថានមនុស្សស្លាប់ក៏ដោយ ក៏ដៃរបស់យើងនឹងអូសយកមកវិញ។ ហើយទោះបើគេប្រឹងឡើងទៅដល់ស្ថានសួគ៌ ក៏យើងទាញទម្លាក់មកវិញដែរ

«មិនថាកន្លែងណាដែលពួកគេព្យាយាមទៅ យើងនឹងគង់នៅទីនោះដើម្បីចាប់ពួកគេ»។ (សូមមើលៈfigs-merism and rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)