See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
បំបែកកំផែងក្រុងបាក់បែក
ទីកន្លែងដែលសត្រូវបានបំបែកទីក្រុងឲ្យបាក់បែកដើម្បីចូលទៅ។
អ្នករាល់គ្នានឹងត្រូវគេបោះទៅកាន់ហាម៉ូន
«ពួកគេនឹងបោះអ្នកទៅកាន់ហាម៉ូន» ឬ «សត្រូវរបស់អ្នកនឹងបង្ខំអ្នកឲ្យចាកចេញពីទីក្រុងឲ្យទៅកាន់ហាម៉ូន»។(សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ហាម៉ូន
នេះប្រហែលជាទីកន្លែងដែលយើងមិនស្គាល់ ឬវាប្រហែលជាសំដៅទៅលើភ្នំហាម៉ូន ហើយនៅក្នុងខគម្ពីរថ្មីខ្លះបានបកប្រែបែបនេះឯង។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
នេះជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់
នៅក្នុងឃ្លានេះ គឺត្រូវបានគេបង្ហាញថា អ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់មានបន្ទូលពីអ្វីប្រាកដនឹងកើតឡើង។ សូមប្រែសម្រួលឃ្លានេះឲ្យដូចដែលអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុង ជំពូក២:១១។