See in Reader
2.8 KiB
ពេលយើងជិះសំពៅទៅមុខយឺតៗអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ហើយបានមកដល់ជិតក្រុងគ្នីដូសដោយលំបាក
អ្នកអាចបញ្ជាក់ថា ហេតុដែលពួកគេធ្វើដំណើរយឺត និងលំបាកគឺដោយសារខ្យល់ព្យុះបក់បោកលើពួកគេខ្លាំងពេក។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ក្រុងគ្នីដូស
នេះគឺជាទីក្រុងបុរាណ ដែលមានទីតាំងនៅប្រទេសទួរគីបច្ចុប្បន្ន។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ខ្យល់បក់ខ្លាំងពេកមិនឲ្យយើងអាចទៅតាមផ្លូវនោះបានទេ
«យើងមិនអាចទៅតាមផ្លូវនោះបានទេ ដោយសារខ្យល់បង់ខ្លាំងពេក»
ដូច្នេះ យើងក៏បត់សំពៅសសៀរទៅរកតាមបណ្ដោយកោះក្រែតវិញ
«ដូច្នេះ យើងបានធ្វើដំណើរសសៀរទៅរកតាមបណ្ដោយកោះក្រែតវិញ ជាកន្លែងដែលមិនសូវមានខ្យល់»
ទល់មុខនឹងជ្រោយសាលម៉ូន
នេះគឺជាឈូងសមុទ្ររបស់ទីក្រុងក្រែត។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
យើងបន្តដំណើរតាមឆ្នេរយ៉ាងលំបាក
អ្នកអាចបញ្ជាក់ឲ្យកាន់តែច្បាស់ទៀតថា ទោះបីជាខ្យល់ខ្លាំង តែមិនសូវខ្លាំងដូចមុនទេ ប៉ុន្តែ នៅតែលំបាកក្នុងការធ្វើដំណើរ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
កំពង់ស្អាត
ជាកំពង់ផែដែលនៅជិតក្រុងឡាសេ មានទីតាំងនៅជិតភាគខាងត្បូងរបស់កោះក្រែត។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
នៅជិតក្រុងឡាសេ
នេះគឺជាឈូងសមុទ្ររបស់ទីក្រុងកោះក្រែត។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)