See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ
ពាក្យ «លោក» សំដៅលើមេបញ្ជាការ។
មេបញ្ជាការ
មន្រ្តីយោធារបស់រ៉ូម ឬ មេទាហានលើទាហាន ៦០០នាក់។
ដូច្នេះ លោកបានឲ្យគេស្រាយចំណងចេញពីលោក
អាចជា «មេបញ្ជាការ» តំណាងឲ្យ «មេបញ្ជាការរបស់ទាហាន»។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ដូច្នេះ មេបញ្ជាការ បានបង្គាប់ទាហាររបស់លោកឲ្យស្រាយចំណងលោកប៉ូល» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
បាននាំលោកប៉ូលចុះមក
ពីបន្ទាយ ដែលមានកាំជណ្តើរចុះទៅកាន់ទីលានរបស់ព្រះវិហារ។