See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ប្រយោគភ្ជាប់
លោកប៉ូលចាប់ផ្តើមដោយប្រាប់បណ្តាជនពីនិមិត្តរបស់គាត់អំពីព្រះយេស៊ូ។
ការនេះបានកើតឡើងដូច្នេះ
ឃ្លានេះ ប្រើដើម្បីបង្ហាញកន្លែងដែលត្រូវចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើ ភាសារបស់អ្នកមានរបៀបនេះដែរ អ្នកអាចប្រើវានៅទីនេះ។
ខ្ញុំបានទទួលនិមិត្តមួយ
ឃ្លានេះ និយាយក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ខ្ញុំបានឃើញនិមិត្តមួយ» ឬ «ព្រះជាម្ចាស់បានប្រទាននិមិត្តមួយឲ្យខ្ញុំ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ខ្ញុំបានឃើញព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលមកខ្ញុំថា
«ខ្ញុំបានឃើញ ព្រះយេស៊ូ មានបន្ទូលមកខ្ញុំ»
ពួកគេមិនព្រមទទួលទីបន្ទាល់ដែលអ្នកនិយាយអំពីខ្ញុំទេ
«អស់អ្នកដែលរស់នៅក្នុងក្រុងយេរូសាឡិមមិនជឿអ្វីដែលអ្នកប្រាប់ពួកគេអំពីខ្ញុំទេ»។