km_tn/act/21/17.md

1.1 KiB

ប្រយោគភ្ជាប់

លោកប៉ូឡនិងអ្នករួមដំណើរជាមួយលោកបានមកដល់ក្រុងយេរូសាឡិម។

ព័ត៌មានទូទៅ

ពាក្យ «លោក» ឬ «គាត់» សំដៅលើលោកប៉ូល។ ពាក្យ «ពួកគេ» សំដៅលើពួកចាស់ទុំ។

ពួក​បង​ប្អូន​បាន​ទទួល​យើងដោយអំណរ។

ពាក្យ «បងប្អូន» នៅទីនេះសំដៅលើអ្នកជឿក្នុងក្រុងយេរូសាឡិមមិនប្រុសឬស្រីឡើយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ បងប្អូនអ្នកជឿបានស្វាយគមន៍យើង» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations)

លោក​បានរាយការណ៍ម្តងមួយៗ

«លោកផ្តល់ការលម្អិតទាក់ទងនឹងមនុស្សគ្រប់គ្នា»