See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ប្រយោគភ្ជាប់
នេះគឺជាចុងបញ្ចប់នៃសាច់រឿង ពីសេចក្តីបង្រៀនរបស់លោកប៉ូលនៅក្រុងត្រូអាស និង ពីអ៊ើទីកុស។
ព័ត៌មានទូទៅ
ពាក្យ «គាត់» សំដៅលើលោកប៉ូល។
កាច់នំបុ័ង
នំប៉័ងជាអាហារសំខាន់សម្រាប់គ្រប់ពេល។ ពាក្យ «កាច់នំបុ័ង» នៅទីនេះ ប្រហែលជាមានន័យថា ពួកគេប្រកបអាហារជាមួយនឹងអាចផ្សេងទៀតមិនគ្រាន់តែនំប៉័ងប៉ុណ្ណោះទេ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
លោកក៏ចេញដំណើរទៅ
«លោកបានចាកចេញទៅ»
យុវជន
ពាក្យនេះ សំដៅលើអ៊ើទីកុស(២០:៩)។ អាចមានន័យបីៈ ទី១) គាត់ជាក្មេងដែលមានអាយុលើពី១៤ឆ្នាំ (UDB) ទី២) គាត់អាចមានអាយុពីចន្លោះ ៩ដល់១៤ឆ្នាំ។ ទីបី) ពាក្យ «យុវជន» សំដៅលើ គាត់ជាអ្នកបម្រើ ឬជាទាសករ។