See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ
ពាក្យ «គាត់» នៅទីនេះ សំដៅលើព្រះជាម្ចាស់។
ព័ត៌មានទូទៅ
ពាក្យ «ទឹកដីរបស់ពួកគេ» សំដៅលើទឹកដីរបស់ប្រជជាតិទាំងប្រាំពីរ ដែលពួកគេចាប់យកបាន។
ព័ត៌មានទូទៅ
ពាក្យ «យើង» និង «ពួកគេ» សំដៅលើប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល។ អ្នកស្តាប់ជនជាតិយូដារបស់លោកប៉ូល គឺបូករួមទាំង «យើង» គឺលោកប៉ូល និងលោកបារណាបាស។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)
ប្រជាជាតិ
ពាក្យ «ប្រជាជាតិ» នៅទីនេះ សំដៅលើមនុស្សក្រុមផ្សេងៗ និងមិនមែនភូមិសាស្រ្តដែលមានព្រំដែនទេ។
បានកើតមានក្នុងអំឡុងពេលប្រមាណបួនរយហាសិបឆ្នាំមុន
«បានចំណាយពេលជាងបួនរយហាសិបឆ្នាំដើម្បីបានសម្រេច»
រហូតដល់ព្យាការីសាំយូអែល
«រហូតដល់សម័យរបស់ព្យាការីសាំយូអែល»