នៅទីនោះ លោកឃើញបុរសម្នាក់

លោកពេត្រុសបានបំណងចិត្តក្នុងការស្វែងរកជនពិការឡើយ ប៉ុន្តែ វាបានកើតឡើងចំពោះលោក។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នៅទីនោះ លោកពេត្រុសបានជួបបុរសម្នាក់»។

បុរសម្នាក់ឈ្មោះអេណាស

នៅទីនេះ គឺជាការណែនាំតួអង្គថ្មីនៅក្នុងសាច់រឿងគឺលោកអេណាស។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/writing-participants)

នេះគឺជាប្រវត្តិរបស់លោកអេណាស។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/writing-background)

មិនអាចដើរបាន ប្រហែលជាមិនអាចធ្វើចលនានៅត្រង់ចង្កេះបាន។

«បត់គ្រែរបស់អ្នកចុះ» (UDB)

នេះគឺជាពាក្យបំផ្លើស «មនុស្សជាច្រើនដែលរស់នៅ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

ក្រុងលីដា ស្ថិតនៅក្នុងតំបន់វាលទំនាបស្រុកសារ៉ូន។

វាអាចជួយបានច្រើនក្នុងការនិយាយថា ពួកគេបានឃើញថា គាត់បានជា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «គេបានឃើញបុរសដែលលោកពេត្រុសបានប្រោសឲ្យជា»។