See in Reader
2.6 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ
សាច់រឿងរបស់លោកសូលនៅតែបន្តប៉ុន្តែ លោកលូកាបានណែនាំបុរសម្នាក់ទៀតឈ្មោះលោកអាណាណាស។ នេះមិនមែនជាអាណណាសដែលស្លាប់នៅក្នុងកិច្ចការ ៥:៣ ទេ។ អ្នកអាចប្រែវាដូចអ្នកប្រែនៅក្នុងកិច្ចការ ៥:៣ដែរ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ព័ត៌មានទូទៅ
នៅទីនេះ ទោះបីលោកយូដាសបាននិយាយលើសពីម្នាក់នៅក្នុងគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី នៅទីនេះនិយាយតែលោកយូដាតែមួយទេ។
ឥឡូវនេះ មានសិស្សម្នាក់
ឃ្លានេះកំពុងណែនាំលោកអាណាណាស ជាតួអង្គមួយថ្មី។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/writing-participants)
គាត់ទូលតបថា
«លោកអាណាណាសទូលតបថា»
ចូរក្រោកឡើង ហើយទៅតាមផ្លូវមួយឈ្មោះ ផ្លូវត្រង់
«ទៅតាមផ្លូវត្រង់» (UDB)
ផ្ទះយូដាស
លោកយូដាសនេះ មិនជាសិស្សដែលក្បត់ព្រះយេស៊ូទេ។ លោកយូដាសនេះជាម្ចាស់ផ្ទះនៅក្នុងក្រុងដាម៉ាស ជាកន្លែងដែលលោកប៉ូលស្នាក់នៅ។
បុរសម្នាក់មកពីស្រុកតើសុស ឈ្មោះសូល
«មានបុរសម្នាក់មកពីក្រុងតើសុស ឈ្មោះសូល» ឬ «លោកសូល អ្នកក្រុងតើសុុស»
ចូលមកដាក់ដៃលើលោក
នេះគឺជានិមិត្តរូបនៃការឲ្យពរខាងវិញ្ញាណដល់លោកសូល។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
លោកមើលឃើញឡើងវិញ
«អាចមើលឃើញសារជាថ្មី»