km_tn/act/09/08.md

1.3 KiB

ពេលលោកបើកភ្នែករបស់លោក

ឃ្លានេះបញ្ជាក់ថា លោកបានបិទភ្នែករបស់លោក ដោយសារពន្លឺភ្លឺខ្លាំងពេក។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

លោក​មើល​អ្វី​មិន​ឃើញ​សោះ

«លោកមិនអាចមើលអ្វីឃើញទេ»។ លោកសូលខ្វាក់ភ្នែក។

មិន​អាច​មើល​ឃើញ

«បានខ្វាក់ភ្នែក» ឬ «មិនអាចមើលអ្វីឃើញទេ» (UDB)

លោក​ក៏​មិន​បានហូប​បាយ ​ឬក៏ពិសា​ទឹកដែរ

នេះមិនមែនជាស្ថានភាពនៃការមិនផឹកឬមិនហូប នៅក្នុងទម្រង់ជាការថ្វាយបង្គំព្រះឡើយ ឬ លោកមិនបានទូលអង្វរអ្វីដែរ ព្រោះលោកតានតឹងខ្លាំងពេក ពីហេតុការណ៍ដែលលោកបានជួប។ ជាការល្អ បើយើងមិនបញ្ជាក់ពីហេតុផល។​