km_tn/act/08/36.md

1.4 KiB

ពួកគេធ្វើ​ដំណើរ​តាមផ្លូវ

«ពួកគេបានបន្តដំណើរតាមផ្លូវនោះ»

កន្លែង​មួយ​មាន​ទឹក

«ទឹក» ជាគឺអូរ ឬជាថ្លុកទឹក ឬជាស្ទឹងធំមួយ។ យើងមិនដឹងថាវាជ្រៅល្មមឲ្យពួកគេអាចចុះងូតទឹកនោះទេ។ ចូរជ្រើសរើសពាក្យដែលត្រូវជាមួយនឹងភាសារបស់អ្នក។

តើ​មាន​អ្វី​ឃាត់​ខ្ញុំ មិន​ឲ្យ​ទទួល​ពិធី​ជ្រមុជ​ទឹកបាន?

អ្នកកម្រៀវប្រើសំណួរនេះ ជាវិធីក្នុងការសួរលោកភីលីព ដើម្បីសុំឲ្យគាត់ជ្រមុជទឹកឲ្យ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «សូមអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំជ្រមុជទឹកផង» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

បាន​បញ្ជា​​រទេះ​សេះឲ្យឈប់

«ប្រាប់អ្នកបររទេះសេះឲ្យឈប់»