See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
សូមប្រាប់ខ្ញុំផង
«សូមមេត្តាប្រាប់ខ្ញុំផង»
ពីខ្លួនលោកផ្ទាល់ ឬពីអ្នកណាម្នាក់ផ្សេងទៀត
នេះអាចជាប្រយោជន៍ដល់អ្នកស្តាប់របស់អ្នកក្នុងបន្ថែមពណ៌មានដែលបានបាត់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «តើនេះ ព្យាការីនិយាយពីខ្លួនគាត់ ឬគាត់និយាយពីមនុស្សផ្សេងទៀត» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
នៅក្នុងអេសាយ
ឃ្លានេះសំដៅលើការសរសេររបស់កណ្ឌគម្ពីរអេសាយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នៅក្នុងសំណេររបស់លោកអេសាយ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)។
ប្រកាស់ពីដំណឹងល្អព្រះយេស៊ូដល់លោក
«ដើម្បីបង្រៀនពីដំណឹងល្អអំពីព្រះយេស៊ូដល់មនុស្សកម្រៀវនោះ»។