See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ប្រយោគភ្ជាប់
រឿងនេះទាក់ទងជាមួយនឹងសាច់រឿងរបស់លោកស៊ីម៉ូន និងសាសន៍សាម៉ារី។
ធ្វើបន្ទាល់
លោកពេត្រុស និងលោកយ៉ូហានប្រាប់ពីអ្វីដែលពួកគេបានស្គាល់ព្រះយេស៊ូដោយផ្ទាល់ដល់សាសន៍សាម៉ារី។
ថ្លែងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់
លោកពេត្រុស និងលោកយ៉ូហាន ពន្យល់ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះយេស៊ូដល់សាសន៍សាម៉ារី។
វិលត្រឡប់ទៅ
ឃ្លានេះ អាចជាប្រយោគថ្មី។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នៅតាមផ្លូវ» ឬ «នៅពេលពួកគេទៅ»
ក្នុងភូមិនានារបស់ សាសន៍សាម៉ារី
«ភូមិនានា» នៅទីនេះ សំដៅលើមនុស្សដែលរស់នៅក្នុងភូមិនោះ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ទៅកាន់ប្រជាជនដែលរស់នៅតាមភូមិនានានៅក្នុងស្រុកសាម៉ារី» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)