1.6 KiB
1.6 KiB
ប្រយោគភ្ជាប់
នេះគឺជាចំណុចបញ្ចប់របស់លោកស្ទេផាន។
សូមទទួលវិញ្ញាណរបស់ទូលបង្គំផង
«សូមទទួលវិញ្ញាណរបស់ទូលបង្គំ» អាចបន្ថែមពាក្យ «សូម» ដើម្បីបង្ហាញពីការស្នើសុំ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «សូមទទួលវិញ្ញាណរបស់ទូលបង្គំផង»
លោកបានលុតជង្គង់ចុះ
នេះគឺជាសកម្មភាពនៃការចុះចូលចំពោះព្រះជាម្ចាស់។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
សូមកុំប្រកាន់ពួកគេជាមួយនឹងបាបនេះឡើយ
ឃ្លានេះអាចស្ថិតនៅក្នុងទម្រង់វិជ្ជាមាន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «សូមអត់ទោសដល់ពួកគេ សម្រាប់បាបនេះផង» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)
លោកក៏ស្លាប់ទៅ
នេះជាភាសាសុភាព បង្ហាញថាគាត់បាន «ស្លាប់» ហើយ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)