See in Reader
2.4 KiB
2.4 KiB
ប្រយោគភ្ជាប់
នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃសាច់រឿងមួយថ្មី
ព័ត៌មានទូទៅ
ខនេះបានផ្តល់ពីជីវប្រវត្តិរបស់លោកស្ទេផាន និងអ្នកផ្សេងទៀតដើម្បីងាយយល់នៅក្នុងសាច់រឿងនេះ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/writing-background)
ពេលនោះ លោកស្ទេផាន
នេះគឺជាការណែនាំអំពីតួអង្គរបស់លោកស្ទេផាននៅក្នុងសាច់រឿងត្រង់នេះ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/writing-participants)
លោកស្ទេផានបានពេញព្រះគុណ និងអំណាច បានធ្វើការការអស្ចារ្យ និងទីសម្គាល់ធំៗជាច្រើន
ពាក្យ «ព្រះគុណ» និង «អំណាច» នៅទីនេះ សំដៅលើការទទួលអំណាចពីព្រះជាម្ចាស់។ ពាក្យនេះបកប្រែនៅក្នុងទម្រង់ជាក់លាក់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានអំណាចដល់លោកស្ទេផានដើម្បីធ្វើការ» (UDB) (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)។
សាលាប្រជុំរបស់អ្នកដែលមានសេរីភាព
«សេរីភាព» ប្រហែលជា អតីតជាបាវបម្រើដែលមកពីតំបន់ផ្សេងៗ។ មិនប្រាកដថា អ្នកទាំងនេះមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីនៅក្នុងសាលាប្រជុំ ឬគ្រាន់តែចូលរួមតវ៉ាជាមួយលោកស្ទេផានតែប៉ុណ្ណឹង។
ជជែកតវ៉ាជាមួយលោកស្ទេផាន
«ជជែកវែកញែកជាមួយលោកស្ទេផាន» (UDB)