ព័ត៌មានទូទៅ

នៅក្នុង ខ២២បានផ្តល់ព័ត៌មានពីប្រវត្តិនៃបុរសពិការដែលបានជា។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/writing-background)

បន្ទាប់ពី គំរាមសាជាថ្មីទៀត

អ្នកដឹកនាំជនជាតិយូដាបានគំរាមកំហែងសាជាថ្មី ក្នុងការដាក់ទោសលោកពេត្រុស និងលោកយ៉ូហាន។

ទោះបីជា អ្នកដឹកនាំជនជាតិយូដាគំរាមកំហែងលោកពេត្រុស និងលោកយ៉ូហានក្តី ក៏ពួកគេមានអាចរកហេតុនឹងដាក់ទោសពួកគេបានដែរ ព្រោះពួកគេមិនបាននាំឲ្យមនុស្សមានការបះបោរទេ។

នេះអាចជាទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ដោយព្រោះអ្វីដែលលោកពេត្រុស និងលោកយ៉ូហានបានធ្វើ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

«បុរសដែលលោកពេត្រុស និងលោកយ៉ូហានបានធ្វើឲ្យជាដោយសារការអស្ចារ្យ»។