See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
គេបានដឹងថាអ្នកនោះ
«បានដឹងថាគឺបុរសនោះហើយ» ឬ «បានដឹងថាគាត់គឺជាបុរសនោះ»។
«ទ្វារលំអ»
នេះគឺជាឈ្មោះនៃច្រកចូលមួយរបស់ព្រះវិហារ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបកប្រែនៅឃ្លាប្រហាក់ប្រហែលនេះ នៅក្នុង ៣:១
ពួកគេមានការការអស្ចារ្យ និងស្ងើចសរសើរជាខ្លាំង
ពាក្យ «អស្ចារ្យ» និង «ស្ងើចសរសើរ» មានន័យប្រហាក់ប្រហែលគ្នា ហើយសង្កត់ន័យទៅលើការស្ងើចសរសើររបស់មនុស្ស។ របៀបបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេកើតមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)