km_tn/act/02/08.md

1.4 KiB

ហេតុ​ដូច​ម្ដេច​បាន​ជា​យើង​ឮ​គេ​និយាយ​ភាសា​របស់​យើង​រៀងៗ​ខ្លួន​ទៅ​វិញ​ដូច្នេះ?

អត្ថន័យទី១ អាច ១) នេះគឺជាសំណួរដែលមិនទាមទារចម្លើយ ដែលបង្ហាញថាពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងណា ឬ ទី២) នេះគឺជាសំណួរពិត សម្រាប់មនុស្សដែលចង់បានចម្លើយ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ជា​ភាសា​កំណើតរបស់យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ផ្ទាល់

«ជា​ភាសា​កំណើតរបស់យើង​ ដែលយើងទាំង​អស់​គ្នា​បានរៀនតាំងពីកើតមក»

​អ្នក​ស្រុក​ផាថុស...ជន​ជាតិ​អារ៉ាប់

បញ្ជីនេះ មានប្រទេស សាសនា និងទីក្រុងមួយចំនួន ដែលពួកគេបានមក។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

អ្នក​ចូល​សាសនា​យូដា

«អ្នកជឿលើសាសនាយូដា»។