km_tn/act/01/09.md

1.2 KiB

កាល​ពួក​គេ​កំពុង​តែ​សម្លឹង​មើល​ទៅ

«ពេលពួកគេសម្លឹងមើល»។ ពួកសាវក «បានសម្លឹងមើលឡើងលើ» ទៅឯព្រះយេស៊ូ ដោយសារព្រះយេស៊ូបានលើកឡើងទៅលើមេឃ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «កាល​ពួក​គេ​កំពុង​តែ​សម្លឹង​មើល​ទៅ»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

អ្នក​ស្រុក​កាលីឡេ​អើយ!

ទេវតាបញ្ជាក់ដល់ពួកសាវក ក្នុងនាមជាអ្នកស្រុកកាលីឡេ។

​នឹង​យាង​ត្រឡប់​មក​វិញតាម​របៀបដូចគ្នា

ព្រះយេស៊ូនឹងយាងត្រឡប់មកវិញពីលើមេឃ ដូចដែលពពកបានគ្របបាំងព្រះអង្គ នៅពេលព្រះអង្គយាងឡើងទៅស្ថានសួគ៌។