See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ចូរនៅជាប់អ្វីដែលអ្នកបានរៀន
ប៉ូលនិយាយអំពីការណែនាំក្នុងគម្ពីរដូចជាកន្លែងដែលធីម៉ូថេអាចស្នាក់នៅ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «កុំភ្លេចអ្វីដែលអ្នកបានរៀន» ឬ «បន្តធ្វើអ្វីដែលអ្នកបានរៀន» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
បានស្គាល់បទគម្ពីរដ៏វិសុទ្ធ។ សេចក្តីទាំងនេះអាចធ្វើឲ្យអ្នកមានប្រាជ្ញា រហូតទទួលការសង្គ្រោះ ដោយសារជំនឿក្នុងព្រះគ្រិស្តយេស៊ូ
ប៉ូលនិយាយអំពីបទគម្ពីរដ៏វិសុទ្ធដូចជាបទគម្ពីរដ៏វិសុទ្ធជាមនុស្សម្នាក់ដែលអាចធ្វើឲ្យអ្នកដទៃមានប្រាជ្ញា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នៅពេលអ្នកអានព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអ្នកអាចមានប្រាជ្ញា ដើម្បីទទួលការសង្គ្រោះពីព្រះគ្រីស្ទយេស៊ូតាមរយះសេចក្តីជំនឿ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)