km_tn/2sa/22/40.md

1.9 KiB

ព័ត៌មានទូទៅ៖

ព្រះបាទដាវីឌបន្តច្រៀងចម្រៀងថ្វាយព្រះអម្ចាស់។

ព្រះអង្គប្រទានកម្លាំងឲ្យទូលបង្គំ ដូចជាខ្សែក្រវាត់ ដើម្បីធ្វើសង្គ្រាម

នៅទីនេះកម្លាំងដែលព្រះអម្ចាស់ប្រទានគឺប្រៀបធៀបទៅនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់សម្រាប់ការប្រយុទ្ធ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យព្រះបាទដាវីឌធ្វើរឿងអស្ចារ្យ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

ហើយដាក់អស់អ្នកដែលក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងទូលបង្គំ ឲ្យនៅក្រោមទូលបង្គំ។

«ព្រះអង្គបានជួយខ្ញុំកម្ចាត់អ្នកដែលប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងទូលបង្គំ»

ធ្វើឲ្យពួកគេបាក់ទ័ព នៅខាងមុខទូលបង្គំ

អាចមានន័យថា១) ព្រះបាទដាវីឌទតមើលឃើញខ្នងសត្រូវនៅពេលពួកគេរត់គេច ឬ ២) ព្រះបាទដាវីឌដាក់ព្រះបាទារបស់ទ្រង់នៅខាងក្រោយករបស់សត្រូវបន្ទាប់ពីព្រះអង្គបានវាយឈ្នះពួកគេ។

អ្នកដែលស្អប់ទូលបង្គំវិនាសសូន្យ។

«ទូលបង្គំបានបំផ្លាញចោលទាំងស្រុង»