See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ៖
ព្រះបាទដាវីឌបន្តច្រៀងចម្រៀងថ្វាយព្រះអម្ចាស់។
ខែលនៃសេចក្តីសង្គ្រោះរបស់ទ្រង់
ព្រះបាទដាវីឌប្រៀបធៀបអំណាចរបស់ព្រះអម្ចាស់ ក្នុងការជួយសង្គ្រោះទ្រង់ទៅនឹងខែលដែលការពារទាហានពីសត្រូវរបស់ទ្រង់។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ព្រះហឫទ័យមេត្តា។
ព្រះជាម្ចាស់បានធ្វើតាមការអធិស្ឋានរបស់ព្រះបាទដាវីឌហើយបានឲ្យព្រះបាទដាវីឌនូវព្រះពរនិងជោគជ័យលើសត្រូវរបស់ទ្រង់។
ទ្រង់បានបង្កើតកន្លែងដ៏ធំទូលាយសម្រាប់ជើងរបស់ទូលបង្គំ
ព្រះអម្ចាស់បានដាក់ព្រះបាទដាវីឌនៅកន្លែងដែលសត្រូវរបស់ទ្រង់មិនអាចចាប់បាន។ «ជើង» សំដៅទៅលើសមត្ថភាពរបស់ព្រះបាទដាវីឌក្នុងការឈរដោយសុវត្ថិភាព។ (សូមមើល igs-synecdoche)