See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ៖
ព្រះបាទដាវីឌបន្តច្រៀងចម្រៀងថ្វាយព្រះអម្ចាស់។
ទ្រង់ប្រឆាំងនឹងមនុស្សឆ្មើងឆ្មៃ
នៅទីនេះពាក្យ "ភ្នែករបស់អ្នក" សំដៅទៅលើអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ទតឃើញ។ នេះមានន័យថា ព្រះអម្ចាស់ទតមើលមនុស្សមានអំណួត។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
ដើម្បីបន្ទាបពួកគេចុះ។
«ហើយអ្នកបំផ្លាញមោទនភាពរបស់ពួកគេ»
ព្រះអង្គគឺជាពន្លឺរបស់ទូលបង្គំ។ ព្រះអម្ចាស់បំភ្លឺភាពងងឹតរបស់ទូលបង្គំ។
នេះគឺជាពាក្យប្រៀបធៀបដែលប្រៀបផ្ទឹមព្រះអម្ចាស់ទៅនឹងពន្លឺ ដែលមានន័យថា ព្រះអង្គប្រទានឲ្យពន្លឺដល់ព្រះបាទដាវីឌនិងជួយព្រះអង្គឲ្យទតមើលឃើញនៅពេលដែលអ្វីៗហាក់ដូចជាអស់សង្ឃឹម។