2.0 KiB
2.0 KiB
ក្រោមមក
នេះសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃផ្នែកថ្មីនៃរឿង។ ប្រសិនបើភាសារបស់អ្នកមានមធ្យោបាយសម្រាប់ធ្វើដូចនេះអ្នកអាចពិចារណាប្រើវានៅទីនេះ។
នៅកូប
នេះជាឈ្មោះនៃទីក្រុង។(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
លោកស៊ីបបេកាយ ...លោកសាភ...លោកអែលហាណាន កូនរបស់លោកយ៉ារី ... កូលីយ៉ាត
ទាំងនេះជាឈ្មោះនៃមនុស្សប្រុស (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ជនជាតិហ៊ូសា...លោកសាភ...លោកអែលហាណាន កូនរបស់លោកយ៉ារី ...កូលីយ៉ាត
នេះជាឈ្មោះក្រុមមនុស្ស។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
រេផាអ៊ីម
ក្រុមមនុស្សនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកចម្បាំងមាឌយក្ស។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ដែលដងលំពែងរបស់គាត់មានរាងដូចជាធ្នឹមរបស់កីដំបាញ
នៅពេលមនុស្សម្នាក់កំពុងត្បាញក្រណាត់ គាត់នឹងប្រឡាយខ្សែអំបោះតាមរយៈទំពក់ភ្ជាប់នឹងដំបងធំដែលគេហៅថា «ធ្នឹមរបស់តម្បាញ» នេះមានន័យថា លំពែងរបស់កូលីយ៉ាតធំជាងលំពែងធម្មតា។(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-simile)