See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ឥឡូវនេះ
នៅទីនេះ «ឥឡូវនេះ» សម្គាល់ការសម្រាកនៅក្នុងដំណើររឿងសំខាន់។ នេះផ្តល់ព័ត៌មានអំពីសាវតាពួកគីបៀន។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/writing-background)
«តើគួរឲ្យយើងធ្វើដូចម្តេចជាមួយអ្នករាល់គ្នា?តើយើងអាចលាងកំហុសដែល ... សេចក្តីសន្យារបស់ទ្រង់?
ប្រយោគទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានដើម្បីដកអំពើបាបនេះចេញ ដើម្បីអ្នកអាចឲ្យពរដល់ប្រជាជនរបស់ព្រះអម្ចាស់ដែលជាអ្នកទទួលមរតក សេចក្តីល្អនិងការសន្យារបស់ទ្រង់?» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)