See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ទ្រង់បានចាប់ប្រជាជន
ព្រះបាទដាវីឌមិនបាននាំប្រជាជនចេញដោយអង្គទ្រង់ទេ។ ទ្រង់បានបញ្ជាឲ្យទាហានរបស់ព្រះអង្គនាំពួកគេចេញ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព្រះបាទដាវីឌបានបញ្ជាទាហានរបស់ព្រះអង្គឲ្យនាំប្រជាជនចេញ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
អាឈើ វាយដែកធ្វើចប វាយដែកធ្វើចប
ទាំងនេះជាឧបករណ៍សម្រាប់កាត់ឈើ ឬបំបែកដី។
ធ្វើឥដ្ឋ
កន្លែងដែលឥដ្ឋស្ងួតហួតហែងនិងរឹង
ចំពោះក្រុងឯទៀតៗរបស់ជនជាតិអាំម៉ូនដែរ
សំដៅទៅលើប្រជាជនរស់នៅតាមទីក្រុង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រជាជនទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុងរបស់អាំម៉ូន» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)