See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
នៅរដូវស្លឹកឈើលាស់
វាបានកើតឡើងនៅរដូវស្លឹកឈើលាស់។ បង្ហាញព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីនៅក្នុងដំណើររឿង (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)
ជារដូវកាលដែល
«ជារដូវកាលនៃឆ្នាំ»
នោះព្រះបាទដាវីឌបានចាត់លោកយ៉ូអាប់ ជាមេទ័ពរបស់ទ្រង់ និងពួកកងទ័ពរបស់អ៊ីស្រាអែលឲ្យចេញទៅ
ព្រះបាទដាវីឌចាត់គេឲ្យទៅធ្វើសង្គ្រាម។ នេះអាចថ្លែងយ៉ាងច្បាស់។ ពាក្យថារបស់ទ្រង់ក៏សំដៅទៅលើព្រះបាទដាវីឌដែរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព្រះបាទដាវីឌបានចាត់លោកយ៉ូអាប់និងអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ព្រមទាំងកងទ័ពអ៊ីស្រាអែលទាំងមូលទៅធ្វើសង្គ្រាម» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
កងទ័ពអាំម៉ូន
«កងទ័ពជនជាតិអាំម៉ូន»
ក្រុងរ៉ាបាត
នេះជាឈ្មោះនៃទីក្រុង។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)