See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
លោកត្រូវបរិភោគរួមតុជាមួយយើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ
នៅទីនេះ «តុរបស់យើង» តំណាងឲ្យការនៅជាមួយព្រះបាទដាវីឌ ឬនៅចំពោះព្រះវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ។ ការបរិភោគជាមួយស្តេចនៅតុរបស់ព្រះអង្គ គឺជាកិត្តិយសដ៏ធំធេង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកត្រូវញ៉ាំជាមួយយើងជានិច្ច» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
លោកស៊ីបា ... អ្នកបម្រើ
នៅទីនេះ «ឥឡូវនេះ» ធ្វើឲ្យមានការសម្រាកនៅក្នុងសាច់រឿងសំខាន់ៗ។ អ្នកអធិប្បាយផ្តល់ព័ត៌មានសង្ខេបអំពីលោកស៊ីបា។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/writing-background)
មានកូនប្រុសចំនួនដប់ប្រាំនាក់ និងអ្នកបម្រើម្ភៃនាក់។
«កូនប្រុស១៥នាក់ និងអ្នកបម្រើ២០នាក់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)