See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
យើងអាចសម្តែងសេចក្តីសប្បុរសនៃព្រះ
នាមអរូបី «សេចក្តីសប្បុរស» អាចបញ្ជាក់ថាជា «ចិត្តល្អ»។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ខ្ញុំអាចមានចិត្តល្អដូច ដែលខ្ញុំបានសន្យាជាមួយព្រះជាម្ចាស់ថាខ្ញុំនឹង»
ដែលពិការជើង
«អស់អ្នកដែលជើងត្រូវបានខូច» ពាក្យថា «ជើង» នៅទីនេះសំដៅទៅលើសមត្ថភាពដើរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកណាមិនអាចដើរបាន» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
លោកម៉ាកៀរ ... លោកអាំមាល
ទាំងនេះជាឈ្មោះទីកន្លែង។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ក្រុងឡូរដេបា
នេះជាឈ្មោះទីកន្លែង។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)