See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ពេលដែល ... នៅក្នុងចិត្តរបស់នាង
ពាក្យថា « ឥឡូវនេះ» ជាការសម្រាកនៅក្នុងដំណើររឿង។ នៅទីនេះអ្នកពិពណ៌នាផ្តល់ព័ត៌មានអំពីព្រះនាងមិកាល។
ព្រះនាងមិកាល
ព្រះនាងមិកាល់ជាកូនស្រីរបស់ព្រះបាទសូល និងជាភរិយាទី១ របស់ព្រះបាទដាវីឌផងដែរ។ សូមមើលការបកប្រែឈ្មោះនេះនៅក្នុង ៣:១២ ។
ព្រះនាងបានមើលងាយស្តេចនៅក្នុងចិត្តរបស់នាង
នៅទីនេះ «ចិត្ត» តំណាងឲ្យគំនិត ឬអារម្មណ៍។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នាងបានមើលទ្រង់ដោយការមើលងាយ» ឬ «នាងបាននិយាយមើលងាយដាក់ទ្រង់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
នៅចំពោះព្រះអម្ចាស់
«ទៅព្រះអម្ចាស់»