See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
នៅពេលដែលអ្នកបានឮ ... ព្រះអម្ចាស់នឹងយាងទៅខាងមុខអ្នកដើម្បីវាយប្រហារពួកទាហានភីលីស្ទីន
នេះជាការដែលព្រះអម្ចាស់បង្រៀនដល់ព្រះបាទដាវីឌដែលបានចាប់ផ្តើមនៅ៥:២២ ។ ព្រះអម្ចាស់នៅទីនេះនិយាយអំពីអង្គទ្រង់ផ្ទាល់នៅក្នុងមនុស្សទីបី។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-123person)
នៅពេលដែលអ្នកបានឮសន្ធឹកជើងនៃការដើរក្បួនដែលមកតាមខ្យល់នៅលើចុងស្រល់មក
នេះនិយាយពីសំឡេងនៃស្លឹកឈើរលួយ ដូចខ្យល់បក់កាត់ពួកគេដូចជាសម្លេងនៃការដើរក្បួន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត "នៅពេលដែលខ្យល់បក់កាត់កំពូលដើមស្រល់ស្តាប់ទៅដូចជាបុរសកំពុងដើរក្បួន" (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ក្រុងកេបា ... កេស៊ើរ
ទាំងនេះជាឈ្មោះនៃទីកន្លែង។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-names)